"Черная Жемчужина"

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » "Черная Жемчужина" » Поэзия » Подстольные песни, что дарит нам ром


Подстольные песни, что дарит нам ром

Сообщений 1 страница 3 из 3

1

Автор: Гелла-Лилит
Название: Подстольные песни, что дарит нам ром
Оригинальное произведение: Пираты Карибского моря
Рейтинг: PG (ну, для очистки совести)
Жанр: юмор
Дисклеймер: никаких претензий на героев не имею. После окончания фанфика все могут идти по своим делам.

Я бы не назвала это фанфиком. Это, скорее, музыкальные загогульки на тему «Пираты Карибского моря». Скажем так, ситуативные пародии.

Песня командора Норрингтона:

(на мотив Л. Утёсов «Спасибо, сердце»)

Сердце, тебе не хочется покоя!
Сердце, ты поселяешь в нас раздор.
Сердце, как хорошо, что ты такое!
Спасибо, сердце, что я снова командор.

______________________

Дуэт Джека и Элизабет:

(на мотив Л.Вайкуле «Вернисаж»)

Лиза:

В открытом море как-то раз
Случайно встретила я вас.

Джек Воробей:

Но я не верю в спаррабеты.

Лиза:

Среди пиратских бригантин
Вели себя вы, как кретин.

Джек Воробей:

Почаще думайте об этом.

Дружный хор пиратов:

Ах, абордаж! Ах, абордаж!
Вокруг такой ажиотаж.
Вот чей-то палец, чей-то глаз,
А вот армада прёт на нас.

___________________________

Песенка Сяо Фенга:

正当梨花开遍了天涯
河上飘着柔曼的轻纱
喀秋莎站在峻峭的岸上
歌声好像明媚的春光

Что???? Перевод???? Вы что, издеваетесь что ли?

____________________________________

Встреча Джека с папой:

(на мотив Воровайки «Папаша)

Папаша, миленький папаша,
Долги уже не отыграть.
Зачем ты милого сынулю
Учил чужое в руки брать.

____________________________________

Лиза

( На мотив «Мурки»)

Тихо в Сингапуре,
Только ветер свищет.
А в таверне собрался совет.

Это капитаны,
Бароны – атаманы.
Выбирали свой авторитет.

Речь держала баба
Звали её Лиза.
Очень уж горластою была.

И даже флибустьеры
И те боялись Лизу.
Половую жизнь она вела.

Обсуждали дело –
Шмон и беспределы,
Что лорд Бекетт ПО морю творил.

Решили затаиться,
Чтобы не спалиться.
Воробей их всех разбередил.

Воробей – в законе,
Не раз бывал на зоне.
Он на Лизу шикнул и сказал:

«Разукрасим морду
Мы чекисту – лорду
И давай кончай базар-вокзал».

Гордою походкой
Обошёл он сходку,
Предложил пиратам выпить ром.

Квасили недельку,
Напиваясь в стельку,
Да избрали Лизу королём.

____________________________________

Песня  лорда Бекетта:

(на мотив Сектор газа «Мент»)

Я – не повар, я – не доктор,
Не пират, и этим горд.
Не историк, не ботаник,
Я – простой английский лорд.

Так бывает, что от сделок
Пострадал честной народ.
Ну а что же вы хотели?
Это деловой подход.

Эй, кто за дверью!
Марш на эшафот по одному.

_____________________________________

Песенка сценаристов

(тут я даже ничего не меняла):

Как над землёй встаёт заря,
Зазеленеет конопля.
И вместе с этой коноплёй, травой святой
Мы просыпаемся с тобой.

Горит косяк, и у тебя глаза горят.
Всё это нашей конопле благодаря.
И нас уносит от земли
Чудесный запах конопли,
Чудесный запах конопли.

(Петлюра «Конопля»)

__________________________________

Песня капитана Джека Воробья:

(на мотив И. Николаев «Пять причин».)

Первая причина – это ром.
Все мои желанья дремлют в нём.
Пятая причина – Жизель,
А потом с Жизелью – в постель.

Третья причина – это Уилл,
Тот, что очень подвиги любил.
Лиза есть причина номер два,
От неё отвяжешься едва.

Десятая причина – коммодор.
Он, негодник, вечно лезет в спор.
Гектор есть причина двадцать пять.
Любит у меня всё отбирать.

Причина номер сорок пять – вино,
И сценаристы пьют его давно.
Сотую причину не поймут,
Потому, что сбредил Голливуд.

_________________________________________

Песня Элизабет Суонн:

(на мотив ДДТ «Мама, я любера люблю)

Он за моральные нормы, он скромно одет,
Он почти что не пьёт, папа, он - интеллигент!
В нашу брачную ночь он был просто молодец
Он железный пацан, он бывалый кузнец.

Папа!
Я Уильяма люблю!
______________________________

Ещё одна песенка лорда Бекетта:

(на мотив Н.Борзов «Три слова» или же ОСП-студия «Меня зовут Вова»)

У-у-у. В осаде пираты.
В кармане – бюджет Короны.
У-у-у. Я стану богатым,
Как все мафиозные доны.

У-у-у. Я понял недавно,
Что принципы мне безразличны.
У-у-у. Какой же я славный,
И как я себе симпатичен.

______________________________

Обращение Прихлопа Билла к сыну

(на мотив В.Бутусов «Прогулки по воде)

Видишь, там под водой
Прокисает корабль.
На нём презлой капитан.
Послужи у него.
А когда надоест, возвращайся сюда.
Гулять под водой,
Гулять под водой,
Гулять под водой со мной.

_______________________________

Песня Дэйви Джонса

(на мотив Сплин «Сердце»)

Моё сердце остановилось.
Моё сердце украл командор.
Моё сердце так удивилось,
Когда Джек Воробей его снова упёр.

Вот, пожалуй, на этом и завершаю свою поэтическую отсебятину.

0

2

Белиссимо! Вы как всегла бесподобны Гелла-Лилит (чего стоит только ваше творение "Откуда что взялось") :applause:  :rose:  :rose:  :rose:
Вы просто не умеете писать плохо...

0

3

Гелла-Лилит, ну что я могу сказать? Если у автора есть свой стиль, и если этот стиль бесподобен и прекрасен, то что можно сказть о творениях, пусть и переделках, этого автора? В вашем стиле...
Песня Сяо Фенга без перевода посмешила, оригинально однако... "Любер", зацепил, зараза, сама его не раз пела и переделывала, правда не по ПКМ... В общем, все понравилось, творите еще много и долго!

З.Ы. Ворд, я так понимаю, вам починили?

Отредактировано Элеонора Вуоль (2007-11-24 18:38:22)

0

Похожие темы


Вы здесь » "Черная Жемчужина" » Поэзия » Подстольные песни, что дарит нам ром