"Черная Жемчужина"

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » "Черная Жемчужина" » Поэзия » Песни на музыку из фильма


Песни на музыку из фильма

Сообщений 1 страница 30 из 46

1

Не удержалась... Такая мелодия - и без слов!..
*Геллочка, прости за первые две строфы... Ничто другое сюда бы не подошло!*

На музыку He's a pirate)))) Оттого и ритм хромает)

Пусть тюремщики латают
Раны сломанных крестцов,
А пока еще есть время,
Пой про ром и мертвецов.
Чешут головы парнишки,
Проморгавшие тот миг,
Когда в море с золотишком
Уходил пиратский бриг.
Джентльменами удачи
Нас зовут не просто так.
Развеается на мачте
Верный наш пиратский флаг.
Разворачиваем парус,
Поднимаем якоря,
Бесшабашному корсару
Покоряются моря.
Бесшабашному корсару, все моря... Все на борт!..
Тех, что нас бы удержали,
Не придумали оков,
Дрогнет противник
От наших клинков.
С фортуной в обнимку вперед по волнам,
За девять морей к золотым берегам.
Пускай затрепещет морская вода,
Укажет нам путь молодая звезда...
Йо-хо, право на борт!
Йо-хо, за горизонт.
Йо-хо, полный вперед.
Йо-хо, дьявол нас ждет...

На музыку, которую Джонс играет на оргАне...

Отдав морской пучине дань – сказания не врут, не врут,
Идет корабль в злую даль, везет разбойный люд…
Им жребий дан, их капитан мешает ночь с огнем, с огнем,
И ключ сокрыт, сундук закрыт, и сердце бьется в нем.
И мокрый трос – вперед, матрос! – проклятый бриг летит, летит,
И паруса слепят глаза, и палуба скрипит…
И распроклятый капитан плывет все ночь за днем, за днем,
И ключ сокрыт, сундук закрыт, и сердце бьется в нем…

0

2

Лиана, ГЕНИАЛЬНО!!!!!
Нароооооод, кто-нибуууудь! Аккорды напишииите, pooor favoor!

0

3

Мерси, кэп... как только найду способ разблокировать этот-гадский-Эмпэтри, продолжу))) Сейчас на очереди - твоя темка, весельенькая такая, когда от дикарей свинчиваешь)))))

а аккорды... надо оч поискать....

0

4

Jack Sparrow написал(а):

Лиана, ГЕНИАЛЬНО!!!!!
Нароооооод, кто-нибуууудь! Аккорды напишииите, pooor favoor!

Кэп, да здесь же простые аккорды - а у тебя гитара, можно сказать, под рукой - причем во всех смыслах! ;-) Подбери! ;-)

Лиана, здорово! Мне больше всего про Джонса понравилось ;-)

0

5

Ксю, и ты тут!))
С Джонса это все и начиналось))) Я уже всех своих домашних задолбала - как титры начинаются, так и пою..... Приходится в конце концов под воду погружаться))))
Кстати, темка "Калипсо" - это медальоны?.. Там музыка очень нежная, только коротенькая... Может, и сочинится что-то...

0

6

Liana написал(а):

Ксю, и ты тут!))

Да мы тут повсюду :)))) Не спрячиссии :)))))

А аккорды у меня были, товарищи-пейраты. Только пела я на английском. Надо поискать

0

7

Гитару, которая на работе, у меня "одолжила" директор и уже вторую неделю не возвращает. Видимо, начальство вообще не знает такого понятия "вернуть назад")))))))) Можно попробовать поподбирать, но мне В ЛОМ))))))))))))))))))

0

8

Jack Sparrow написал(а):

Гитару, которая на работе, у меня "одолжила" директор и уже вторую неделю не возвращает. Видимо, начальство вообще не знает такого понятия "вернуть назад"))))))))

Отобрать! :))))) Каакаая неслыханная наглость :)))

Jack Sparrow написал(а):

Можно попробовать поподбирать, но мне В ЛОМ))))))))))))))))))

Эльфийская мантра? :))))) Лан, я найду ;-)

0

9

Эльфийская мантра?

Она самая)))) я тут расплавился, как мороженное, и мне ВСЕ в лом))))))))))))

0

10

Ну... это, как бы, не на музыку, но с другой стороны... В общем, сами судите - интернациональный перевод Hoist the colours.)))

Веселый мертвец
Follows our steps
Apellait tout le mond...
Et sous le ciel
Ik hou van,
Ветер вольных вод...
Йо-хо,
Tous ensemble
All we can do at the end
Йо-хо,
Zonge, vrienden,
Что поет пират...

А теперь на голландском.

Yo-ho
Komen, honden
Zee, ik hou van
Yo-ho
Zonge, vrienden
Die live is goed...

На французском.

La mer et le ciel
Sous notre pieds,
Tout ce que j'attendais.
Et loin d'ici
Il y a un pay
Ou il n'y a rien que liberte...

Yo-ho
Tous ensemble
Sur le bout de mer
Sous le ciel ou sous la terre
Il n'y a pas de choix...

Yo-ho
Tous ensemble
La mer qui nous apellait
Sous la terre ou sous le ciel
Ce que chante pirate...

Yo-ho
Tous ensemble
Il n'y a rien que liberte...
Yo-ho
Et la chansone
Celle que je chantais...

Чуть позже подгоню еще пару куплетов - которые пела Лиза в Сингапуре. ЗЫ перевод мой)))) Так что не очень засуживайте)))

Отредактировано Liana (2007-08-18 19:37:42)

0

11

:) Хотите, я могу песню мальчика из ПКМ3 написать на англ.

0

12

Арабелла, не нужно)) Это же я не французскую или другую версию перекинула, а сама пофантазировала)

А вот Сингапурские куплеты.

Sous les etoiles et sous la lune,
Au bout de la mer noire
Je trouvrais trios cles,
Cachee par La Morte lui-meme…
Au bout de la mer ou il’n y a pas de soleil,
Os personne n’étais,
Je trouvrais compass qui me montera
Pay de Liberte…
Yo-ho
Tous ensemble,
Il n’y a pas de choix,
Yo-ho
Avec la chanson
Celle que tu chantas…

Отредактировано Liana (2007-08-19 17:19:51)

0

13

Лиана.Там 3 куплета и припев есть.Я не настаиваю, может ты не то подумала. :)

0

14

А, ну тогда давай) а то я уже себе все уши сломала, выслушивать, что там они с придыханием выводят))...

0

15

Liana написал(а):

На музыку, которую Джонс играет на оргАне...

Отдав морской пучине дань – сказания не врут, не врут,
Идет корабль в злую даль, везет разбойный люд…
Им жребий дан, их капитан мешает ночь с огнем, с огнем,
И ключ сокрыт, сундук закрыт, и сердце бьется в нем.
И мокрый трос – вперед, матрос! – проклятый бриг летит, летит,
И паруса слепят глаза, и палуба скрипит…
И распроклятый капитан плывет все ночь за днем, за днем,
И ключ сокрыт, сундук закрыт, и сердце бьется в нем…

ЗДОРОВО!!!

0

16

*Застенчивый самйлик* Dank u!

0

17

Liana написал(а):

*Застенчивый самйлик* Dank u!

Лианочка! А вы мою прозу почита-айте... ВСе меня забыли... Никто меня не любит...
Кроме уголовного кодекса, который меня тоже не любит...
Простите, я нытик по натуре. Больше не буду.

0

18

Да прочла, прочла)))
Эх... Что-то не запускается у меня саунд... Да тут еще оказалось, что музыки, которая сопровождает "вырезание сердца", там нет... ууу....(((((( Придется все-таки под Джекову тему сочинять...

0

19

Лианчик, сочини под Джекову. Я тут слушаю саунды и пою твои песни. :ok: У тебя так классно получилось! Завтра я наверно на линейке тоже буду петь под саунды, чем слушать одну и туже речь директрисы.

0

20

Спасибо, Энн))) Мне как *честолюбивому!!)))* автору приятно.)) Кстати, как раз вчера пересматривала ПКМы, и тут как-то слова сами в голове завертелись))) На Джековскую и медальонно-калипсовскую))) Так что сегодня на пАрах буду записывать идорабатывать))))

0

21

Liana написал(а):

Кстати, как раз вчера пересматривала ПКМы,

Боже, как приятно сознавать, что ты не один ( в глазах окружающих и семьи) плавно сходишь с ума!
Руку, товарищ!

0

22

Жду не дождусь новой песни!

0

23

Пишу-пишу))) Правда, сразу три.. параллельно...))) Сегодня постараюсь закончить)) В принципе, могла бы про Джека легко забацать пару стандартных куплетов - дескать, удалец-молодец, и со смертью на брудершафт... Но хочется, чтобы как гимн было! А значит, работать и работать...

0

24

Будем ждать :да:

Отредактировано Энн (2007-09-03 19:40:32)

0

25

Вот, пожалста, получите-распишитесь)) На "ту веселенькую темку Джека, под которую он свинчивал от Пелигостов, пытался освободиться в кузнице и реквизировал Разящий"))

Послушайте историю, что бают на Тортуге,
Послушайте, друзья мои, уж больно хороша.
О том пирате, что имел находчивые руки,
Компас, и саблю, и мушкет, а больше ни гроша.
Уже к семнадцати годам на теле были раны,
А к восемнадцати он стал грозой семи морей.
И вот тогда, на зависть всем, стал зваться капитаном
Тот славный малый - удалой пират Джек Воробей.
По многим он морям ходил, сверкая черным флагом,
Ему не страшен ураган, любой не страшен шторм.
Из всех морских волков один осмелился он нагло
Со смертью пить на брудершафт густой ямайский ром.
Не кланялся и не просил униженно пощады.
Улыбка, волосы вразлет, повязка до бровей,
И смело, прямо он стоял, стоял, не пряча взгляда...
Таким покинул этот свет пират Джек Воробей.

Не важно, мертвый ли, живой,
Играющий чужой судьбой,
Тем проще жертвовать своей,
Он - капитан Джек Воробей...

Неужто верите, что рок над Джеком будет властен?
Что время все ж возьмет свое, герои канут в сон...
Легко века пересечет Джек на своем фрегате.
Кто смерть сумеет обмануть - так это только он!..

А вот - дуэт "мп-3 плееров" Дальмы и Джонса.)))

Жду и надеюсь,
Мечтаю и знаю,
День встречи настанет,
Увижу тебя я.
Я буду с тобой
Одной судьбой.
Я тебя жду
Даже такой...
Жду и надеюсь,
Ночами и днями,
Час встречи настанет,
Увижу тебя я.
Пусть дни идут
Один за другим,
Я тебя жду
Даже таким...

0

26

Liana написал(а):

Вот, пожалста, получите-распишитесь)) На "ту веселенькую темку Джека, под которую он свинчивал от Пелигостов, пытался освободиться в кузнице и реквизировал Разящий"))

Это какой саундрек? Что-то я не впадаю в ритм в саунд "Jack Sparrow"

0

27

Ну... Я уж не знаю, как эта темка названа по официальному саунду)) Я ее про себя называю "Темка Джека №2". Кузница, Пелигосты и "как они с Уиллом под лодкой шли на Разящий". (А №1 - это под которую он из-за острова на стрежень на тонущем шлюпе выезжает.) Та, под которую я сейчас сочинила - вообще очень сложная по ритму, к тому же она во всех фильмах по-другому звучит. Римейки, чтоб их... Так что я позволила себе взять за образец первый "куплет" этого саунда, и по нему же написала все остальные...

0

28

Yo, ho, haul together, hoist the
Colors high… heave ho, thieves
And beggars, never shall we die

Some men have died
and some are alive
and others sail on the sea
– with the keys to the cage…
and the Devil to pay
we lay to Fiddler’s Green!

Yo, ho, haul together, hoist the
Colors high… heave ho, thieves
And beggars, never shall we die

The bell has been raised from it's watery grave
Do you hear it's sepulchral tone?
A call to all, pay head the squall
and turn your sail toward home

Yo, ho, haul together,raise the
Colors high! Heave ho thieves
And beggars,never shall we die

0

29

Liana написал(а):

Послушайте историю, что бают на Тортуге,
Послушайте, друзья мои, уж больно хороша.
О том пирате, что имел находчивые руки,
Компас, и саблю, и мушкет, а больше ни гроша.
Уже к семнадцати годам на теле были раны,
А к восемнадцати он стал грозой семи морей.
И вот тогда, на зависть всем, стал зваться капитаном
Тот славный малый - удалой пират Джек Воробей.
По многим он морям ходил, сверкая черным флагом,
Ему не страшен ураган, любой не страшен шторм.
Из всех морских волков один осмелился он нагло
Со смертью пить на брудершафт густой ямайский ром.
Не кланялся и не просил униженно пощады.
Улыбка, волосы вразлет, повязка до бровей,
И смело, прямо он стоял, стоял, не пряча взгляда...
Таким покинул этот свет пират Джек Воробей.

Не важно, мертвый ли, живой,
Играющий чужой судьбой,
Тем проще жертвовать своей,
Он - капитан Джек Воробей...

Неужто верите, что рок над Джеком будет властен?
Что время все ж возьмет свое, герои канут в сон...
Легко века пересечет Джек на своем фрегате.
Кто смерть сумеет обмануть - так это только он!..

А вот - дуэт "мп-3 плееров" Дальмы и Джонса.)))

Жду и надеюсь,
Мечтаю и знаю,
День встречи настанет,
Увижу тебя я.
Я буду с тобой
Одной судьбой.
Я тебя жду
Даже такой...
Жду и надеюсь,
Ночами и днями,
Час встречи настанет,
Увижу тебя я.
Пусть дни идут
Один за другим,
Я тебя жду
Даже таким...

Лиана! Ты зверь!
*громко рыдает в подушку*

0

30

Меня муза посетила.
И решила написать
Я под музыку из фильма
Новую песенку для вас...

Крыша поехала однозначно :crazy: 
Под музыку "Up Is Down"  Что написано в скобках, то не поем

И вот, мы идем на край света,
Чтобы спасти Джека Воробья.
Вот мы идем на край света,
Чтобы вернуть Джека Воробья.
Джек, ты нужен нам и мы пришли за тобой
И ты поможешь спасти всех нас(пиратов) 
Мы объявим войну нашим врагам!
Мы соберем всех баронов
И ты тоже будешь на совете.
Мы решим, что делать нам
И мы дадим решающий бой!
Бекетт завладел всеми морями
Джонс подчиняется только ему!
И мы победим их!
И их уничтожим!
И будем мы тогда бороздить моря!
Но только нам нужно
Увидеть зеленый луч
И мы тогда возвратимся в наш мир.
И вот мы разбегаемся
И переворачиваем корабль
И мы уже вернулись в наш мир.
И вот мы дали решающий бой
Но...
Джек снова лишился Жемчужины,
Но он не унывает и он вернется
Джек вернет свой корабль и тогда
Новые приключения....
И новые друзья!

0


Вы здесь » "Черная Жемчужина" » Поэзия » Песни на музыку из фильма