Да это ж для тебя плевое дело!  :tooth:

Вполне возможно что Джек голубых кровей, но...всё же не факт) То, что он свободно говорит на нескольких языках впринципе можно объяснить тем, что он много путешествовал по свету. Он побывал везде, начиная от Сингапура, заканчивая Францией, много слышал и наверняка знаком с кучей фактических данных из истории. Отсюда - его знание некоего Писсарди. Умные слова и цитаты (включая цитату из Конгрива), опять же можно было услышать из чужих уст и просто запомнить) Совсем необязатльно для этого следить за литературными новинками)) Последнее, на мой взгляд, Джек счёл бы весьма скучным и ендостойным пирата занятием) Джек - капитан корабля и неудивительно, что он знаком с навигацией. Хорошие манеры - не показатель дворянского происхождения. Можно быть первым после Бога, получившим хорошее образование, но наплевать на вежливость и этикет, вести себя как последний хам. А можно быть бедолагой, который едва сводит концы с концами, но в галантности которого не было бы равных. Поведение и интеллегентность всё-таки не зависят от происхождения.
Папа Джека. Ну, он по всей видимости большая шишка в своей среде, неудивительно что на нем такие роскошные шмотки (которые, в свою очередь, могут оказаться ворованными - мы же о пиратах говорим, в конце концов)) Хранитель Кодекса. Ну конечно!) Раз человек добился такого уважительного статуса среди пиратов, так почему бы на его плечи не взвалить ответственность за хранение важного пиратского документа?) Ну не губернатору же Порт-Рояла отдавать на хранение пиратский Кодекс!)
Ну вот)

Отредактировано Janette (2007-06-20 00:08:13)

Эм...это которая из Индии или из племени чероки?) :slo:

Женщины индейцев тоже пишутся как "индИанки"

Марисоль
Ничё страшного) :friend:

Кстати, а вот ознакомленность с этикетом я за Джеком не наблюдала) Скорее, наоборот))

А в чём разница?)

В те времена латынь была, как и сейчас, языком науки. Ну, разве что, если сейчас ее учат только биологи, врачи и юристы, то тогда все естественные науки содержали много латинских терминов. Да, ну и священники тоже, конечно, знали латынь, ибо все католические службы, как тогда, так и сейчас, ведутся по-латыни.
И, кстати, как человек, действительно, изучавший этот язык, хочу сказать, что он далеко не простой. Грамматика там просто убойная.
А, так называемая, вульгарная латынь (разговорная), как верно заметила Элен, исчезла после падения Римской Империи, которое случилось, если не ошибаюсь, в 5 веке от Рождества Христова.
И насчет "слышал и запомнил" не соглашусь. "Слышал и запомнил" - это Регетти, который, скорее всего, был каким-нибудь церковным служкой. Когда ты просто что-то слышишь на улице, ты никогда не научишься эти знания применять к месту. А твоя свободно льющаяся речь все равно останется примитивной.

Между прочим, то же можно сказать и про Барбоссу) Он тоже вполне неплохо себя держит.

Когда крупным планом показывали кодекс,я встретила там пару наречий на французком и множество слов на непонятном языке(по-моему это какое-то подобие англосаксонского).

Произносится "гламурный")

И про манеры, и про все остальное скажу так..: Я бы очень удивилась, если бы это был не Джек