"Черная Жемчужина"

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » "Черная Жемчужина" » Я пират! » Пиратский кодекс


Пиратский кодекс

Сообщений 1 страница 30 из 54

1

Вот он:
(взято с сайта http://ksu-1992.narod.ru/pirates.html)

Часть первая.

Каждый из членов команды должен повиноваться требованиям этого соглашения. Каждый имеет право на собственную долю общей добычи. Капитан получает ее половину. Помощник, боцман, канонир и плотник получают все вместе четверть от общей добычи.

Часть вторая.

Если любой из команды проявит трусость, попытается утаить от других часть общей добычи или попытается убежать, команда должна высадить виновного на необитаемый остров с бутылкой пороха, бутылкой рома, бутылкой пресной воды и заряженным пистолетом.

Часть третья.

Если любой из команды будет уличен в воровстве или нечестной игре, он должен быть высажен на необитаемый остров только с заряженным пистолетом.

Часть четвертая.

Если на необитаемом острове будет найден человек, моряк или пират, он должен подписать это соглашение, но только по согласию всей команды и капитана.

Часть пятая.

Если один из команды ударит другого, то обидчику полагается наказание в виде 40 ударов розгами.

Часть шестая.

Кто будет стрелять из пистолета, курить трубку или зажигать свечу у корабельных запасов пороха, наказывается 40 ударами розог.

Часть седьмая.

Любой, кто не будет содержать оружие в чистоте или не будет выполнять порученные корабельные работы, лишается своей части общей добычи, даже если это будет сам капитан.
Часть восьмая. Если любой из команды потеряет руку по локоть, ему выплачивается компенсация в 400 дукатов. Если руки не будет до плеча, компенсация увеличивается вдвое. Если будет потеряна нога по колено – выплачивается 400 дукатов из общей добычи, если нога будет отрезана совсем, то сумма увеличивается вдвое.

Часть девятая.

Если кто попытается завладеть женщиной без ее согласия, тот будет приговорен к смерти.

0

2

Если кто попытается завладеть женщиной без ее согласия, тот будет приговорен к смерти.

yup  :P

По поводу сокровищ:

1. Каждый клянется ничего своевольно не брать себе и не утаивать.
2. Капитану отдается "корабельная доля" (ну-ка, Джек, расскажи, плз, что это такое?..)
3. Платится жалованье плотнику (от 100 до 150 пиастров)
4. Выделяется доля на продовольствие (200 пиастров)
5. Выделяется жалованье хирургу и выделяется доля на медикаменты (250 пиастров)
6. Возмещаются раны и увечья, выводящие из строя, в зависимости от тяжести увечья: за потерю правой руки - 600 пиастров, левой руки или правой ноги - 500 пиастров, глаза или пальца - 100 пиастров и т. д.
7. Из остальной добычи пять или шесть частей отдается капитану, две - помощнику и прочему начальству, одна - рядовым матросам и юнге.
8. Ничего не добыли - ничего не получили.

Так-то.  ;)

0

3

Я погалаю, тут имеется в виду, фонд, НЗ на корабль.
Так что не такие уж мы звери, какими нас изображают. Ну а меня вообще странным считают, потому что я всячески избегаю убийств.

0

4

Хм... А я читала, что на каждом корабле был собственный кодекс....

0

5

Да нет, Кодекс был общий, другое дело, что для каждого корабля, конечно, должен быть свой устав. Но, если бы у всех были разные кодексы, Береговое Братство бы распалось.

0

6

а как же... это... за отставшими не возвращаться?

0

7

На самом деле, как видишь, в реальном кодексе такого пункта нет. А вообще... это закон выживания.

0

8

ага... почти что закон джунглей..

0

9

А вообще... это закон выживания.

Да. А они как правило жестоки. Чёрствы. И бездушны. Что поделать, такова жизнь.

0

10

Ой, Джек, полезла по твоей ссылке на сайт с кодексом, а мне говорят, что такой страницы не  существует. Ты точно правильно написал адрес? А может, сайт закрылся?

Отредактировано Jhein (2006-04-10 14:03:13)

0

11

А может у них там глюки? Такое случается иногда. Подожди, перебесятся.

0

12

наверное это перевод с http://www.geocities.com/pirates_hold/d … icles.html

0

13

О, Corsair, спасибо огромное! Эта ссылка открылась! А еще нет каких-нибудь ссылочек на кодексы, боевое расписание и т.п. (желательно, все же, на русском) ?

0

14

На английском есть, перевожу потихоньку для своего сайта, но времени нет, да и проверять приходится - много вымышленной информации.

0

15

А, понятно! Но если появится что-нибудь, скиньте, пожалуйста и сюда ссылочку, хорошо? ;)

0

16

Эй, ребят, зачем такие сложности? У нас есть Фрида! Она сказала, что ежели чего - то нам переведёт. Вот и всё. Качаем тексты, лофим Фриду, кормим её вкусностями, всячески обласкиваем и она нам всё переведёт.

0

17

Дык... Мы ж ее замучаем! У нее просто времени не хватит все переводить! Я и сама переводчик (без 3 мес. до конца образования), но забыла уже почти все и теперь слишком много времени приходится тратить на то, что раньше переводила сразу с листа. Нда..... Память-память...

0

18

Ну Фрида же сама сказала! А если совсем уж надоедим, она нам скажет! И мы отстанем. Вот и все сложности.

0

19

Кстати, насчет перевода) Я тоже могу) Как никак долбаный английский учу уже лет 10)
И срадостью помогу))) А кодекс у меня тоже вариант есть вроде бы...) ^_^

0

20

Ой, Кэтрин, огромное спасибо! Ты просто кладезь всяких полезностей!)))

0

21

Ой, как здорово! Тут просто сборник талантливых людей. Я вот сама язык плохо знаю, поэтому искренне восхищаюсь теми, кто его знает настолько чтоб мог тексты переводить... Кэтрин ты у нас со всех сторон умница.

0

22

Захвалите вы меня)))

На самом деле не со всех)))

(ну а насчет переводов всегда незачто, обращайтесь)))

0

23

Ага, если чего - обратимся. Это мы запросто!

0

24

Жду жду)))  :)

0

25

Вот делать-то ребёнку нечего!

0

26

:um:

мне для практики пригодиться, мне все равно проходить переводческую практику научно-популярных текстов...

Так что не помешает мне  :um:

0

27

Не поняла... а зачем тебе такая практика?

0

28

Да просто у нас в конце 10го класса у всех переводческая практика(((
Типа практикуем словарный запас и тд...  :um:  :um:  :um:  :um:  Воть((( это минус 2 недели от лета(((  :help:

0

29

Н-да... когда я училась, у нас такого не было... или у тебя какая-то особенная школа? Ну там ,частная и всё такое?

0

30

не частная... но языковая... :um:  :wink:

0


Вы здесь » "Черная Жемчужина" » Я пират! » Пиратский кодекс