Фразы Джека

Страница: « 1 2 3 4 5 6 7 8 »

Сообщений 91 страница 120 из 237

Опрос

Какая у Вас любимая фраза, произнесённая капитаном Джеком Воробьём?
Но ром-то за что?		13% - 30
Смекаешь?		29% - 65
Пиратка...(2я часть)		7% - 16
Баночка с землицей! Что в ней угадай-ка!		12% - 27
Мы с ТиаДальмой друзья...были...в прошлом...давно...		8% - 19
Добро пожаловать на Карибы!		6% - 15
А ты не евнух, дружок?		5% - 12
Нам пики-пики, нам винси-винси!		2% - 6
Да, это по мне!(2я часть)		6% - 14
Больше дров!Я хочу большо-ой костёр,ведь я же вождь!		6% - 15
Голосов: 219

Поделиться912006-12-30 20:34:38

Автор: Seffy
Капитан "Свободы"
Откуда: Корабль "Свобода"
Зарегистрирован: 2006-12-24
Приглашений: 0
Сообщений: 925
Уважение: [+5/-1]
Позитив: [+1/-0]
Пол: Женский
Провел на форуме:
4 дня 11 часов
Последний визит:
2008-01-23 22:42:07

И,главное,КАК это Джонни ( то бишь Джек ) произносит!!! :good:

Отредактировано Seffy (2006-12-30 20:34:54)

Поделиться922007-01-01 15:48:38

Автор: Seffy
Капитан "Свободы"
Откуда: Корабль "Свобода"
Зарегистрирован: 2006-12-24
Приглашений: 0
Сообщений: 925
Уважение: [+5/-1]
Позитив: [+1/-0]
Пол: Женский
Провел на форуме:
4 дня 11 часов
Последний визит:
2008-01-23 22:42:07

А еще меня прикалывает сцена:
Коммандор - Джеку:
- Так ты говорил правду???
Джек:
- Я часто так делаю,а вас это удивляет???

И еще:
Уилл - Джеку:
- Ты послал меня к Джонсу,чтобы погасить долг!!!
Лиззи(высоким голосом):
- Что???
Джек(тоже высоким голосом):
-Что???!!!

Поделиться932007-01-09 02:45:14

Автор: Санта
Человек за бортом
Зарегистрирован: 2007-01-09
Приглашений: 0
Сообщений: 7
Уважение: [+0/-0]
Позитив: [+0/-0]
Пол: Женский
Провел на форуме:
4 минуты
Последний визит:
2007-02-28 01:25:28

Все его словечки клёвые, без исключения. Отдала предпочение варианту "смекаешь?". Мм, жаль, что не было варианта "ЗАРАЗА" - (!) (рулит). А моему папе больше всего нравится - "а ром-то за что?"

Поделиться942007-01-10 12:48:37

Автор: Seffy
Капитан "Свободы"
Откуда: Корабль "Свобода"
Зарегистрирован: 2006-12-24
Приглашений: 0
Сообщений: 925
Уважение: [+5/-1]
Позитив: [+1/-0]
Пол: Женский
Провел на форуме:
4 дня 11 часов
Последний визит:
2008-01-23 22:42:07

А на английском он говорит "O,bugger!".это ещё угарнее "заразы")))) :tooth:

Поделиться952007-01-10 15:02:06

Автор: Elen Sparrow
жена капитана
Откуда: Черная Жемчужина
Зарегистрирован: 2006-02-21
Приглашений: 0
Сообщений: 3156
Уважение: [+3/-3]
Позитив: [+0/-0]
Провел на форуме:
20 дней 3 часа
Последний визит:
2013-01-16 02:17:06

Причем, значительно угарнее)))))))))))))

Поделиться962007-01-10 15:09:10

Автор: Seffy
Капитан "Свободы"
Откуда: Корабль "Свобода"
Зарегистрирован: 2006-12-24
Приглашений: 0
Сообщений: 925
Уважение: [+5/-1]
Позитив: [+1/-0]
Пол: Женский
Провел на форуме:
4 дня 11 часов
Последний визит:
2008-01-23 22:42:07

Джонни вообще на русский перевели странно.Голоса почти не похожи! :dont:

Поделиться972007-01-10 15:14:52

Автор: Elen Sparrow
жена капитана
Откуда: Черная Жемчужина
Зарегистрирован: 2006-02-21
Приглашений: 0
Сообщений: 3156
Уважение: [+3/-3]
Позитив: [+0/-0]
Провел на форуме:
20 дней 3 часа
Последний визит:
2013-01-16 02:17:06

Да совершенно не похожи... Джонни вообще нельзя дублировать! Наконец-то дождались лицензии, можно в оригинале смотреть)))
А вот дубляж Бекетта порадовал, на мой взгляд, в английском варианте интонации куда беднее.

Поделиться982007-01-10 15:19:14

Автор: Seffy
Капитан "Свободы"
Откуда: Корабль "Свобода"
Зарегистрирован: 2006-12-24
Приглашений: 0
Сообщений: 925
Уважение: [+5/-1]
Позитив: [+1/-0]
Пол: Женский
Провел на форуме:
4 дня 11 часов
Последний визит:
2008-01-23 22:42:07

Elen Sparrow написал(а):

А вот дубляж Бекетта порадовал, на мой взгляд, в английском варианте интонации куда беднее.

Да,согласна.А когда я посмотрела украинский перевод......в русском хотя бы шедевр Джонни "пики-пики,винси-винси"оставили как есть.А украинский переводчик попытался это сказать.Получилось просто ужаффффно....

Поделиться992007-01-10 18:53:12

Автор: Rom@shkA
Надежда заплутавших
Откуда: Параллельный мир
Зарегистрирован: 2006-12-04
Приглашений: 0
Сообщений: 165
Уважение: [+0/-0]
Позитив: [+0/-0]
Пол: Женский
Провел на форуме:
1 день 18 часов
Последний визит:
2007-08-06 00:51:48

А кстати на потерянном диске есть такая вещь,называется "трудности перевода". И там определенный кусок озвучивают по очереди на нескольких языках. Ну так вот, надо вам сказать, что в русском дубляже у Капитана Джека был чуть ли не самый непохожий голос...Обидно даже как-то :cry:

Поделиться1002007-01-10 18:54:53

Автор: Seffy
Капитан "Свободы"
Откуда: Корабль "Свобода"
Зарегистрирован: 2006-12-24
Приглашений: 0
Сообщений: 925
Уважение: [+5/-1]
Позитив: [+1/-0]
Пол: Женский
Провел на форуме:
4 дня 11 часов
Последний визит:
2008-01-23 22:42:07

Rom@shkA написал(а):

Обидно даже как-то

Ага(((Не могли,что ли,подыскать похожий голос? :dont:

Поделиться1012007-01-10 19:04:43

Автор: Rom@shkA
Надежда заплутавших
Откуда: Параллельный мир
Зарегистрирован: 2006-12-04
Приглашений: 0
Сообщений: 165
Уважение: [+0/-0]
Позитив: [+0/-0]
Пол: Женский
Провел на форуме:
1 день 18 часов
Последний визит:
2007-08-06 00:51:48

Ну с другой стороны "непохожий" не значит плохой, и с русской озвучкой персонаж даже что-то приобрел)хотя что-то, к сожалению, и потерял...Но я довольно хорошо знаю английский, а посему могу наслаждаться обоими вариантами)

Поделиться1022007-01-10 19:09:35

Автор: Seffy
Капитан "Свободы"
Откуда: Корабль "Свобода"
Зарегистрирован: 2006-12-24
Приглашений: 0
Сообщений: 925
Уважение: [+5/-1]
Позитив: [+1/-0]
Пол: Женский
Провел на форуме:
4 дня 11 часов
Последний визит:
2008-01-23 22:42:07

Я тоже)))Кстати,на английском Тиа Дальма совсем невнятно говорит.А на украинском переводе Джек вместо "баночка с землицей,что в ней,угадай-ка?" поёт "глянь на мою штучку" :tooth: )))))я как услышала,так под стол сползла))))и там и осталасьдо конца фильма))) :ha-ha:

Поделиться1032007-01-10 19:15:37

Автор: Rom@shkA
Надежда заплутавших
Откуда: Параллельный мир
Зарегистрирован: 2006-12-04
Приглашений: 0
Сообщений: 165
Уважение: [+0/-0]
Позитив: [+0/-0]
Пол: Женский
Провел на форуме:
1 день 18 часов
Последний визит:
2007-08-06 00:51:48

:ha-ha: Класс! А где ты украинский перевод достала?(прошу простить за отклонение от темы)

Поделиться1042007-01-10 19:16:37

Автор: Seffy
Капитан "Свободы"
Откуда: Корабль "Свобода"
Зарегистрирован: 2006-12-24
Приглашений: 0
Сообщений: 925
Уважение: [+5/-1]
Позитив: [+1/-0]
Пол: Женский
Провел на форуме:
4 дня 11 часов
Последний визит:
2008-01-23 22:42:07

На лицензионном диске ПКМ-2.

Поделиться1052007-01-10 19:20:01

Автор: Rom@shkA
Надежда заплутавших
Откуда: Параллельный мир
Зарегистрирован: 2006-12-04
Приглашений: 0
Сообщений: 165
Уважение: [+0/-0]
Позитив: [+0/-0]
Пол: Женский
Провел на форуме:
1 день 18 часов
Последний визит:
2007-08-06 00:51:48

я тормоз! Точно, там же было...Надо посмотреть)Убедиться воочию,так сказать...

Поделиться1062007-01-10 19:21:10

Автор: Seffy
Капитан "Свободы"
Откуда: Корабль "Свобода"
Зарегистрирован: 2006-12-24
Приглашений: 0
Сообщений: 925
Уважение: [+5/-1]
Позитив: [+1/-0]
Пол: Женский
Провел на форуме:
4 дня 11 часов
Последний визит:
2008-01-23 22:42:07

Обязательно посмотри!Очень повышает настроение))))

Отредактировано Seffy (2007-01-10 19:21:28)

Поделиться1072007-01-10 22:23:21

Автор: Janette
Буревестник
Откуда: Киото
Зарегистрирован: 2007-01-08
Приглашений: 0
Сообщений: 1357
Уважение: [+0/-0]
Позитив: [+0/-0]
Пол: Женский
Возраст: 32 [1991-12-29]
Провел на форуме:
12 дней 9 часов
Последний визит:
2010-03-19 08:08:25

:tooth: Украинский перевод - это что-то с чем-то))) Я когда смотрела, не поняла сначала фишки) Подумала, что это перевод гоблинский) :gyyy: А оказалось, это всего навсего украинский язык))

Поделиться1082007-01-11 17:48:58

Автор: Чёрная Метка
Настоящий пират
Зарегистрирован: 2007-01-10
Приглашений: 0
Сообщений: 177
Уважение: [+1/-0]
Позитив: [+0/-0]
Провел на форуме:
4 дня 3 часа
Последний визит:
2009-06-10 22:59:27

Если есть желание ,зацените китайски перевод :crazy: ,на мимику Джека,на его улыбку,ужимки это просто классно ложиться, мои друзья ржали,как безумные,создавалось впечатление,что мы все в совершенстве китайским владеем.

Поделиться1092007-01-11 20:21:26

Автор: Julitka
Салага
Зарегистрирован: 2006-12-08
Приглашений: 0
Сообщений: 14
Уважение: [+0/-0]
Позитив: [+0/-0]
Пол: Женский
Провел на форуме:
1 день 14 часов
Последний визит:
2008-07-01 14:21:01

Чёрная Метка
А где можно его достать?

Поделиться1102007-01-11 22:09:38

Автор: Чёрная Метка
Настоящий пират
Зарегистрирован: 2007-01-10
Приглашений: 0
Сообщений: 177
Уважение: [+1/-0]
Позитив: [+0/-0]
Провел на форуме:
4 дня 3 часа
Последний визит:
2009-06-10 22:59:27

Julitka,на лицензионном DVD.Правда мой куплен в Лондоне,трёх-дисковый,шикарно оформлен,с него началась моя коллекция фильмов Джона Кристофера. :good: Прошу прощения за хвастовство,о моей скромности уже было упомянуто при знакомстве. :tooth:

Поделиться1112007-01-21 04:32:52

Автор: Piraatka
Салага
Откуда: Isla de Muerto
Зарегистрирован: 2007-01-19
Приглашений: 0
Сообщений: 29
Уважение: [+0/-0]
Позитив: [+0/-0]
Пол: Женский
Провел на форуме:
5 часов 13 минут
Последний визит:
2007-01-26 04:19:03

mozhet lu46e 3i 6ilinga? A imja- 4ert s nim?!

Поделиться1122007-01-21 04:34:54

Автор: Piraatka
Салага
Откуда: Isla de Muerto
Зарегистрирован: 2007-01-19
Приглашений: 0
Сообщений: 29
Уважение: [+0/-0]
Позитив: [+0/-0]
Пол: Женский
Провел на форуме:
5 часов 13 минут
Последний визит:
2007-01-26 04:19:03

-Grazhdanskim sjuda neljzja!
-Gluboko sozhaleju,ja ne znal,jesli vstre4u ih postavlju vas v izvestnostj!

Поделиться1132007-01-21 04:36:40

Автор: Piraatka
Салага
Откуда: Isla de Muerto
Зарегистрирован: 2007-01-19
Приглашений: 0
Сообщений: 29
Уважение: [+0/-0]
Позитив: [+0/-0]
Пол: Женский
Провел на форуме:
5 часов 13 минут
Последний визит:
2007-01-26 04:19:03

Vam zapomnitsa etot denj,kogda vami 4utj ne bil plenjon Kapitan Dzhek Vorobej!!!

Поделиться1142007-01-21 04:37:45

Автор: Piraatka
Салага
Откуда: Isla de Muerto
Зарегистрирован: 2007-01-19
Приглашений: 0
Сообщений: 29
Уважение: [+0/-0]
Позитив: [+0/-0]
Пол: Женский
Провел на форуме:
5 часов 13 минут
Последний визит:
2007-01-26 04:19:03

Chaaau!

Поделиться1152007-01-21 04:38:46

Автор: Piraatka
Салага
Откуда: Isla de Muerto
Зарегистрирован: 2007-01-19
Приглашений: 0
Сообщений: 29
Уважение: [+0/-0]
Позитив: [+0/-0]
Пол: Женский
Провел на форуме:
5 часов 13 минут
Последний визит:
2007-01-26 04:19:03

Lico znakomoje...ja ugrozhal tebe prezhde?

Поделиться1162007-01-22 22:52:31

Автор: Undead
Юнга
Зарегистрирован: 2007-01-22
Приглашений: 0
Сообщений: 40
Уважение: [+0/-0]
Позитив: [+0/-0]
Провел на форуме:
2 часа 38 минут
Последний визит:
2007-01-23 02:22:27

Piraatka сильные фразочки,в принципе как и все фразы Джека....

Поделиться1172007-02-10 15:19:43

Автор: Гость на борту
Гость

"Вам запомнится день,когда чуть не был пленен капитан Джек Воробей!"
причем фраза все время прерывалась в самый неподходящий момент)))
"Из нас двоих только я один не поднимал бунта на корабле,значит,мое слово будет вернее"
"Бери все-и не отдавай ничего!"
"Гордость королевского флота"
"Я капитан Джек Воробей,смекаешь?"

Поделиться1182007-02-10 15:31:39

Автор: Elen Sparrow
жена капитана
Откуда: Черная Жемчужина
Зарегистрирован: 2006-02-21
Приглашений: 0
Сообщений: 3156
Уважение: [+3/-3]
Позитив: [+0/-0]
Провел на форуме:
20 дней 3 часа
Последний визит:
2013-01-16 02:17:06

Ознакомьтесь, пожалуйста, с нашим Кодексом http://theblackpearl.bbok.ru/misc.php?action=rules особенно с пунктом 8.
Когда выберете себе имя, напишите мне в личку, я его изменю.

Поделиться1192007-02-15 14:01:31

Автор: Катрина
Матрос
Зарегистрирован: 2007-02-12
Приглашений: 0
Сообщений: 97
Уважение: [+0/-0]
Позитив: [+0/-0]
Провел на форуме:
1 день 1 час
Последний визит:
2007-02-20 18:36:04

Джека все фразы с филлософским уклоном!Особенно эта:
(У)Ты либо безумец либо гений!
(Д)Это две крайности одной и тоже сущности.
Или вот:Важно лишь одно что человек может и что человек не может!
А это моя любимая:Я же не заслужил!

Поделиться1202007-02-23 19:39:02

Автор: Элеонора Вуоль
Влюбленная
Откуда: "Черная Жемчужина"
Зарегистрирован: 2007-01-05
Приглашений: 0
Сообщений: 936
Уважение: [+27/-0]
Позитив: [+10/-0]
Пол: Женский
Провел на форуме:
4 дня 15 часов
Последний визит:
2020-12-10 02:03:09

— Тебе же хуже...
Это Джек пришел в пещеру, когда Барбосса собирался убить Уилла. Фраза вроде обычная, но так произнесена — закачаешься! :applause: